嘆きのセレナータ　トゼッリ作曲

Come un sogno d'or
scolpito è nel core
Il ricordo ancor' di quell'amor
che non esiste più

Fu la sua vision
qual dolce sorriso
che più lieta fa,
col suo brillar, la nostra gioventù

Ma fu molto breve in me
la dolcezza di quel ben svani
quel bel sogno d'or
lasciando in me il dolor.

Cupo à l'avvenir sempre più tristi
i di la gioventù passata
sarà rimpianto
mi resta sol
sì rimpianto amaro e duol' nel cor!

黄金の夢のように、
心の中に刻んだ
あの愛の思い出は、
今も残っている。

あのやさしい微笑と共に、
最も幸福で輝いた
私たちの青春の時はあった。

それは短く、甘美な時は
瞬く間に逃げ去り、
つらさだけが残った。

未来は暗雲の中、日々悲しく、
青春は去り、嘆きだけが残る。
つらい嘆きと苦悩！！

おお、太陽の光よ、
私の歩む先に、もう輝きはしない、
もう二度と・・・